Summer essentials from Hungarian designers

Kezeket fel, aki 30 fok felett csak a fürdőruhára tud gondolni, ha megáll a szekrény előtt! Az biztos, hogy nyáron nem egyszerű a meleg elviselése mellett még arra is gondolni, hogy stílusosan nézzünk ki. Ezen felbuzdulva összegyűjtöttem most Nektek öt nyári kedvencemet hazai tervezőktől, amik mellé már csak az útlevelem vinném magammal…

Put your hands up if the only cloth that you can think of is bikini, when it comes to ‘what should I wear today’ and it is above 30 degrees outside. It is really difficult sometimes to be stylish when we have to beat the heat, but I have collected you my favourite five items from amazing Hungarian designers for the great escape. 

A fürdőruha

Alapvető ruhadarab ha a vízparton vagyunk csak életképesek a melegben. A Pelso idei nyári kollekciója gyönyörű mintákkal és színekkel, elképesztően stílusos fazonokban új szintre emeli a fürdőruha fogalmát. Ha bizonytalanok vagytok az alakotokat illetően vagy csak a klasszikusokra esküdtök, akkor is megtaláljátok a tökéletes fürdőruhát, mert minden korra és alakra gondoltak a márkánál. Én személy szerint ezért a darabért vagyok oda…

The swimwear

It is a basic piece if we can live only by the sea/pool in the heat. The summer collection of Pelso is elevating the concept of swimwear to the next level with beautiful colours and patterns, in amazing silhouettes. If you are not confident about your figure or prefer classic pieces, it is not problem, Pelso designed for every age and every body shape, so you will find the only one. I have find too…

Egyrészes fürdőruha – PELSO

 

A táska

Minden nő szeret felkészült lenni és lehetőleg minél több dolgot magával vinni nyáron (khmm…ez én lennék) de a forróság mellett a vállunkat húzó nehéz táska hiányzik a  legkevésbé. Ha egy stílusos kiegészítőre vágyunk, amiben elférnek a  legfontosabbak és még a munkahelyünkön is megjelenhetünk vele (strandtáska kilőve…), akkor az ÁERON megalkotta a tökéletes társat! Leendő építészként fehér szín függőségem van (igen az építészek feketét viselnek, de a fehéret szeretik, micsoda paradoxon…) egy idő után mindenből a fehér, tiszta, minimalista dolgok tetszenek (fehér fal, fehér padló, fehér ing, fehér táskák!!)

The bag

Every woman loves to be prepared for every situation and pack as many things in her bag as possible (khmm…that is me) but in the heat, a heavy bag pulling down our shoulders is the least desired thing. If weare craving for a stylish accessory that can take all the important things and looks amazing even for work  (no straw bag ladies…) then ÁERON has created the perfect one. As a future architect, I have addiction to white things (yes, architects wear black and love white…it is a paradox), minimal, clean styles (white wall, white floor, white shirt, white bags!!)

 

Válltáska – ÁERON

 

A ruha

A legtökéletesebb ruhadarab utazáshoz a nyári ruha, reggel csak beleugrunk, és a városnézéstől az esti vacsoráig mindenhol megjelenhetünk benne. Ezt a Nanushka tervezője, Sándor Szandra is jól tudja, így az idei nyári kollekció, -amit stílszerűen az utazások inspiráltak- tele van szebbnél szebb darabokkal, és ha ez nem lenne elég, még arra is figyeltek, hogy a gyűrődéseknek ellenálló anyagokat használjanak. AYA ruhájuk igazi sláger lett, fekete változatában maga Gigi Hadid pózolt a Jimmy Kimmel Showban. Nyárra ezt a szexi fazont egy kis színnel dobnám fel, ezzel kérném tele a bőröndöm…

The dress

The most perfect piece for holidays is a summer dress, just pick it up in the morning and it can make from day to night in style. Szandra Sándor, the designer of Nanushka knows it exactly, so the summer collection of the brand is full of with beautiful dresses made from non-creasing materials. The AYA dress is a real hit, Gigi Hadid also wore the black version in the Kimmy Kimmel Show. For the summer, I would add a little bit of color to this sexy silhouette. Garcon, please pack my suitcase full with it…

 

AYA ruha – Nanushka

 

Az ékszer

Őszinte leszek, mire túljutok a ,,mit vegyek ma fel” küzdelmen, addigra már a maradék bátorságom is elvesztem arra nézve, hogy ugyanezt eljátsszam az ékszeres dobozaimmal is, így mostanság kicsit minimalista lettem ékszereket tekintve. De! Akkor megláttam Reményi Évi nyárra hangolt SOL kollekcióját és rájöttem, hogy túlbonyolítottam eddig. Ezt az egy darab nyakláncot gyakorlatilag mindenhez fel tudnám venni, évszaktól függetlenül is. Challenge accepted!

The jewelry

I will be honest, fighting trough the ‘I have nothing to wear’ process when the temperature is high, my courage is already gone to do the same with my jewelry boxes. But! I have spotted the summer-vibe SOL collection of Éva Reményi and I have realized I overcomplicated everything. I could wear this single necklace for every occasion, 0-24 hours. Challenge accepted!

 

SOL nyaklánc – Eve by Eva Remenyi

A cipő

NEM, nem  flip-flop papucsokra gondoltam. Sokkal inkább egy olyan stílusos és gyönyörű formájú papucscipőre, mint amilyet Polgár Diána készít és BABO névre hallgat. A Dyan cipők számomra tökéletesen ötvözik a minimalizmust a nőiességgel és az egyediséggel, így ez a darab biztosan mindenhol megállná a helyét…

The shoes

NO, no flip-flops. Rather beautiful and stylish Babo babouches made by Diana Polgar. Dyan shoes are combining minimalism with femininity, so these are  perfect for every occasion without compromise (I mean painful heels…)

BABO papucscipő – DYAN

 

Nektek melyik a kedvencetek?

Which one is your favourite?

Goodbye USE

Csütörtökön a USE Unused két tervezője, Tóth András és Godena-Juhász Attila bejelentette a márka megszűnését. Mivel ők voltak számomra az egyik első és etalon magyar divatmárka, egy ideig nem is fogtam fel, hogy mit olvastam. Majd mire ezt megemésztettem, szemben találtam magam a bugyután vigyorgó Trump fotójával, aki úgy gondolja, hogy a globális környezetszennyezés csak egy kamu…Ez túl sok 24 órára.

Vannak napok amikor az ember szinte el is feledkezhet a körülötte zajló folyamatokról a világban, hiszen mindenkinek van egy saját kis burka, munka, magánélet, szokásos helyek és emberek. Máskor viszont, rövid idő alatt kap jó néhány ,,pofont”, ami emlékezteti, hogy nem lehet elégedetten hátradőlni és konstatálni, hogy minden remekül működik.

Mióta csak foglalkoztat a magyar divat, mindig igyekeztem többnek látni, mint egyedi és szép ruhák halmaza. A hazai design nem csak trendekről, anyagokról és az önmegvalósítás elitista lehetőségeiről szól. Számomra sokkal több és mélyebb gondolat hatja át, hiszen hazai terméket venni hazai vállalkozástól sokkal inkább felelős  vásárlói magatartás és ne jöjjön most senki azzal, hogy drága és kinek van erre pénze.

Be lehet fáradni bármikor egy Zara-ba vagy H&M-be és az ember nem azt látja, hogy nincs fogyasztói réteg. Igen, nem annyiba kerül egy ruha ezekben a boltokban, mint mondjuk egy hazai tervezőnél, de nem tévedek sokat, ha azt mondom, hogy 3-4 silány minőségű poliészter csodából – ami kék csíkos és garantáltan telenyomdázták rózsákkal vagy felvarrókkal-  gond nélkül meg lehet venni egy minőségi és egyedi ruhát.

A probléma sokkal inkább a szokásainkkal van. Szponzorált Insta-feedek tömkelege közvetíti nap mint nap a tökéletes élet álruhájába öltöztetett, kreativitás nélküli és tömeges ,,divatot”. Egy kávés flatlay amibe beúszik egy MK karóra és egy Gucci táska (reméljük legalább eredeti…), ha minden ilyen kép után amit láttam kaptam volna egy 10 forintost, már meglenne a nyugdíjam is…

Na de kanyarodjunk is vissza a USE Unused-hoz. András és Attila azzal indokolták döntésüket, hogy a divatpiac drasztikusan megváltozott, az európai könnyűipar pedig nem tud lépést tartani a silány, de óriási mennyiséget produkáló ázsiai gyárakkal.

Sajnos ezt sem most halljuk először, a túlglobalizált ipari termelés gyakran allergiás a minőségre. Ugyan mikor jön el a nap, amikor a Bershka bezárja kapuit?… Amíg van igény az igénytelenségre, amíg jobb csak lustán besétálni egy partyzenétől hangos, műanyag és pacsuli szagú boltba és leakasztani ez első néhány ruhát, addig ez lesz. Addig nem adunk esélyt a hazai vállalkozásoknak, addig a megkeresett pénzünk más országokba vándorol ki olyan profittal, amibe egy tisztességes piaci kofa már belepirulna.

Bármennyire is fájdalmas, néha bele kell gondolnunk abba, mi mindenre lehetünk hatással jelentéktelennek tűnő szokásainkkal. Bűntudatkeltő ázsiai gyárak dolgozóiról készült riportokat vagy cikkeket látni. Bűntudatkeltő végiggondolni azt, hogy mennyi felesleges energia és szennyezés árán jut el hozzánk több ezer kilométerről a ruha, miközben itthon is lehetne vásárolni. Bűntudatkeltő belegondolni abba is, hogy sokszor többet fizetünk egy fast fashion darabért mint egy magyarért, mert ilyen is van!

A kevesebb több! Ez már közhelyes, de vásároljunk inkább ritkábban, jobb és igényesebb minőségű ruhákat. Én még tudtam válogatni édesanyám ruháiból, de vajon a mi gyerekeink fognak-e tudni?

Még gimnazista voltam, amikor felfedeztem a USE Unused ruháit és már akkor elhatároztam, hogy gyűjtögetni fogok rájuk, mert milyen szuper, hogy tehetségesek és magyarok. Azóta szerencsére volt lehetőségem beváltani a fogadalmam és elképesztő az az önbizalom, amit egy USE ruhában lehet érezni. Ezért is szakad meg a szívem, mert egy olyan márkát veszít el a magyar divat világa, ami teljes joggal volt annak meghatározó résztvevője.

Köszönjük András és Attila, köszönöm USE Unused!

 

 

Klaudia

 

 

 

SP02-DOT for You

Meglátni a szépséget és a lehetőséget egy egyszerű használati tárgyban. Baglyas Erikának ezt sikerült tökélyre fejlesztenie a DOT for You noteszeivel, amelyek annyira szépek, hogy az ember néha inkább csak nézné őket, mintsem beleírjon…persze azért egy sem maradhat üresenen 😉

Hogy a képzőművészettől hogyan lehet eljutni a klasszikus nyomdatechnikákig és miért is jó, ha valami először ,,rosszul,, sikerül, azt Erika meséli el Nektek második adásunkban.

A felvételt itt hallgathatjátok meg:

 

 

Fotók: DOT for You

SP01 – Dorivisy

A természet szeretete, rengeteg energia és tehetség, lenyűgözően légies ékszerek. Így lehetne egy mondatban jellemezni Visy Dóri ékszertervezőt. Persze ennél sokkal többet tudhattok meg róla első adásunkban, amit Dóri budai műhelyében vettünk fel. Tartsatok velünk!

A felvételt itt hallgathatjátok meg:

 

Vigyázat, az adás nyomokban egy aranyos kutyát is tartalmaz. 😉

 

A fotózás helyszínéért külön köszönet a Decolabor-nak! 🙂